 |
Profesor Uczelni w jednostce Wydział Humanistyczny
|
dr hab.
Joanna Warmuzińska-Rogóż
Zaloguj się, aby zobaczyć więcej.
Podstawowe informacje o użytkowniku
Zainteresowania
- przekład literacki,
- tłumaczenie ustne - teoria i praktyka,
- literatura quebecka w polskim przekładzie
Koordynowane przedmioty
2005/2006Z - Struktura tekstu literackiego 02-ROM-STL
2005/2006L - Teoria i praktyka przekładu 02-FZD-TPP
2005/2006L - Teoria i praktyka przekładu 02-RZD-TPP
2007/2008Z - Marketing 02-HZZ-MA
2009/2010Z - Praktyczna nauka języka francuskiego 02-FADS-PNJF-1
2009/2010Z - Praktyczna nauka języka francuskiego 02-RFDS-PNJF-1
2009/2010L - Praktyczna nauka języka francuskiego 02-RFDS-PNJF-2
2010/2011Z - Praktyczna nauka języka francuskiego 02-RFDS-PNJF-3
2010/2011L - Praktyczna nauka języka francuskiego 02-RFDS-PNJF-4
2011/2012Z - Praktyczna nauka języka francuskiego 02-RFDS-PNJF-3
2011/2012L - Praktyczna nauka języka francuskiego 02-RFDS-PNJF-4
2012/2013Z - Praktyczna nauka języka francuskiego 02-FANPS-PNJF-5
2014/2015Z - Praktyczna nauka języka francuskiego I 02-FL-FK-S2-PNJF-1
2014/2015L - Praktyczna nauka języka francuskiego II 02-FL-FK-S2-PNJF-2
2015/2016Z - Seminarium dyplomowe I: przekład 02-FL-S1-240SDP-1
2015/2016Z - Techniki tłumaczenia pisemnego 02-FL-S2-240TTP
2015/2016L - Seminarium dyplomowe II: przekład 02-FL-S1-240SDP-2
2016/2017Z - Przedmiot do wyboru z zestawu VII: Tłumaczenie poświadczone - język francuski 02-FL-FAT-N1-TPJF
2016/2017Z - Techniki tłumaczenia pisemnego 02-FL-S2-240TTP
2016/2017Z - Teoria i praktyka przekładu 02-FL-S1-240TPP
2016/2017L - Przedmiot do wyboru z zestawu c: Przekład tekstów ekonomicznych i prawnych w UE 02-FL-S2-240PTEPUE
2017/2018Z - Przedmiot do wyboru z zestawu VII: Tłumaczenie poświadczone - język francuski 02-FL-FAT-N1-TPJF
2017/2018Z - Seminarium magisterskie I : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-1
2017/2018Z - Techniki tłumaczenia pisemnego 02-FL-S2-240TTP
2017/2018L - Przedmiot do wyboru z zestawu c: Przekład tekstów ekonomicznych i prawnych w UE 02-FL-S2-240PTEPUE
2017/2018L - Seminarium magisterskie II : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-2
2018/2019Z - Przedmiot do wyboru z zestawu VII : Tłumaczenie poświadczone - język francuski 02-FL-FAT-S1-TPJF
2018/2019Z - Seminarium magisterskie I : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-1
2018/2019Z - Seminarium magisterskie III : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-3
2018/2019Z - Techniki tłumaczenia pisemnego 02-FL-S2-240TTP
2018/2019L - Seminarium magisterskie II : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-2
2018/2019L - Seminarium magisterskie IV : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-4
2019/2020Z - Przedmiot do wyboru z zestawu VII : Tłumaczenie poświadczone - język francuski 02-FL-FAT-S1-TPJF
2019/2020Z - Seminarium magisterskie III : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-3
2019/2020Z - Techniki tłumaczenia pisemnego 02-FL-S2-240TTP
2019/2020L - Seminarium magisterskie IV : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-4
2020/2021Z - Techniki tłumaczenia pisemnego W1-FN-S2-TTP
2020/2021Z - Teorie przekładoznawcze W1-FN-S2-TPRZ
2020/2021Z - Teorie przekładoznawcze W1-FNFB-S2-TP
2020/2021Z - Teorie przekładoznawcze W1-FNWB-S2-TP
2020/2021L - Podstawy przekładu W1-FN-S1-PP
2020/2021L - Warsztat przekładoznawczy: przekład literacki W1-FNFK-S2-WPLF
2021/2022Z - Przekład pisemny: kurs doskonalący W1-FNFB-S2-PPDKF
2021/2022Z - Przekład pisemny: kurs doskonalący W1-FNFK-S2-PPDKF
2021/2022Z - Teorie przekładoznawcze W1-FN-S2-TPRZ
2021/2022L - Podstawy przekładu W1-FN-S1-PP
2021/2022L - Tłumaczenie ustne W1-FN-S2-TUF
2021/2022L - Warsztat przekładoznawczy: przekład literacki W1-FNFK-S2-WPLF
2022/2023Z - Podstawy tłumaczenia W1-FNFP-S1-PT
2022/2023Z - Praktyczna nauka języka francuskiego V W1-FNFP-S1-PNJF-5
2022/2023Z - Teorie przekładoznawcze W1-FN-S2-TPRZ
2022/2023L - Podstawy przekładu W1-FN-S1-PP
2022/2023L - Praktyczna nauka języka francuskiego VI W1-FNFP-S1-PNJF-6
2022/2023L - Tłumaczenie ustne – język francuski W1-FN-S2-TUFR
2022/2023L - Warsztat przekładoznawczy: przekład literacki W1-FNFK-S2-WPLF
2023/2024Z - Teorie przekładoznawcze W1-FN-S2-TPRZ
2023/2024L - Tłumaczenie ustne – język francuski W1-FN-S2-TUFR
2024/2025Z - Teorie przekładoznawcze W1-FN-S2-TPRZ
2024/2025L - Tłumaczenie ustne – język francuski W1-FN-S2-TUFR
Prowadzone przedmioty
2009/2010L - Praktyczna nauka języka francuskiego 02-RFDS-PNJF-2:
Ćwiczenia (grupa 2), egzamin (grupa 2)
2011/2012L - Praktyczna nauka języka francuskiego 02-RFDS-PNJF-4:
Ćwiczenia (grupa 2), konwersacja (grupa 1)
2011/2012L - Prawno-etyczne aspekty zawodu tłumacza 02-ROMDS-PEAZT:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2013/2014Z - Przedmiot z zestawu do wyboru I : Praca w zespole tłumaczeniowym 02-FL-S2-240PZT:
Ćwiczenia (grupa 2)
2013/2014Z - Przedmiot z zestawu do wyboru I : Wybrane aspekty tłumaczenia użytkowego 02-FL-S2-240WATU:
Ćwiczenia (grupa 2)
2013/2014L - Przedmiot do wyboru z zestawu B : Tłumaczenie konferencyjne 02-FL-S2-240TK:
Ćwiczenia (grupa 2)
2014/2015Z - Przedmiot z zestawu do wyboru A: Tłumaczenie tekstów artystycznych 02-FL-S2-240TTA:
Ćwiczenia (grupa 4)
2014/2015Z - Przedmiot z zestawu do wyboru I : Praca w zespole tłumaczeniowym 02-FL-S2-240PZT:
Ćwiczenia (grupa 2)
2014/2015Z - Techniki tłumaczenia pisemnego 02-FL-S2-240TTP:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2014/2015L - Praktyczna nauka języka francuskiego II 02-FL-FK-S2-PNJF-2:
Ćwiczenia (grupa 1), konwersacja z językiem pisanym (grupa 1)
2015/2016Z - Praktyczna nauka języka francuskiego III 02-FL-FAT-S1-PNJF-3:
konwersacja i rozumienie ze słuchu (grupa 1)
2015/2016Z - Przedmiot z zestawu do wyboru A: Tłumaczenie tekstów artystycznych 02-FL-S2-240TTA:
Ćwiczenia (grupa 4)
2015/2016Z - Techniki tłumaczenia pisemnego 02-FL-S2-240TTP:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2015/2016L - Przedmiot do wyboru z zestawu B : Tłumaczenie konferencyjne 02-FL-S2-240TK:
Ćwiczenia (grupa 1)
2015/2016L - Przedmiot do wyboru z zestawu C: Język biznesu w przekładzie 02-FL-S2-240JBP:
Ćwiczenia (grupa 4)
2016/2017Z - Przedmiot do wyboru z zestawu VII: Tłumaczenie poświadczone - język francuski 02-FL-FAT-N1-TPJF:
Ćwiczenia (grupa 1)
2016/2017Z - Przedmiot z zestawu do wyboru A: Tłumaczenie tekstów artystycznych 02-FL-S2-240TTA:
Ćwiczenia (grupa 4)
2016/2017Z - Techniki tłumaczenia pisemnego 02-FL-S2-240TTP:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2016/2017L - Przedmiot do wyboru z zestawu B : Tłumaczenie konferencyjne 02-FL-S2-240TK:
Ćwiczenia (grupa 1)
2016/2017L - Przedmiot do wyboru z zestawu c: Przekład tekstów ekonomicznych i prawnych w UE 02-FL-S2-240PTEPUE:
Ćwiczenia (grupa 3), Ćwiczenia (grupa 4)
2017/2018Z - Przedmiot do wyboru z zestawu VII: Tłumaczenie poświadczone - język francuski 02-FL-FAT-N1-TPJF:
Ćwiczenia (grupa 1)
2017/2018Z - Seminarium doktoranckie (konsultacje indywidualne z opiekunem naukowym/promotorem) sem.1 02D-S3-SD.1:
Ćwiczenia (grupa 23)
2017/2018Z - Seminarium magisterskie I : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-1:
seminarium (grupa 1)
2017/2018Z - Techniki tłumaczenia pisemnego 02-FL-S2-240TTP:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2017/2018L - Przedmiot do wyboru z zestawu B : Tłumaczenie konferencyjne 02-FL-S2-240TK:
Ćwiczenia (grupa 1)
2017/2018L - Przedmiot do wyboru z zestawu c: Przekład tekstów ekonomicznych i prawnych w UE 02-FL-S2-240PTEPUE:
Ćwiczenia (grupa 1)
2017/2018L - Seminarium doktoranckie (konsultacje indywidualne z opiekunem naukowym/promotorem) sem.2 02D-S3-SD.2:
Ćwiczenia (grupa 24)
2017/2018L - Seminarium magisterskie II : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-2:
seminarium (grupa 1)
2018/2019Z - Przedmiot do wyboru z zestawu VII : Tłumaczenie poświadczone - język francuski 02-FL-FAT-S1-TPJF:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2018/2019Z - Seminarium doktoranckie (konsultacje indywidualne z opiekunem naukowym/promotorem) sem.3 02D-S3-SD.3:
seminarium (grupa 15)
2018/2019Z - Seminarium magisterskie I : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-1:
seminarium (grupa 1)
2018/2019Z - Seminarium magisterskie III : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-3:
seminarium (grupa 1)
2018/2019L - Seminarium doktoranckie (konsultacje indywidualne z opiekunem naukowym/promotorem) sem.4 02D-S3-SD.4:
seminarium (grupa 15)
2018/2019L - Seminarium magisterskie II : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-2:
seminarium (grupa 1)
2018/2019L - Seminarium magisterskie IV : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-4:
seminarium (grupa 1)
2019/2020Z - Przedmiot do wyboru z zestawu VII : Tłumaczenie poświadczone - język francuski 02-FL-FAT-S1-TPJF:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2019/2020Z - Seminarium doktoranckie (konsultacje indywidualne z opiekunem naukowym/promotorem) sem.5 02D-S3-SD.5:
seminarium (grupa 15)
2019/2020Z - Seminarium magisterskie III : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-3:
seminarium (grupa 1)
2019/2020L - Seminarium doktoranckie (konsultacje indywidualne z opiekunem naukowym/promotorem) sem.6 02D-S3-SD.6:
seminarium (grupa 15)
2019/2020L - Seminarium magisterskie IV : przekład literacki 02-FL-S2-240SMPL-4:
seminarium (grupa 1)
2020/2021Z - Seminarium doktoranckie (konsultacje indywidualne z opiekunem naukowym/promotorem) sem.7 02D-S3-SD.7:
seminarium (grupa 18)
2020/2021L - Przedmiot do wyboru z zestawu III: Warsztat przekładoznawczy literacki W1-FNFB-S2-WPLF:
Ćwiczenia (grupa 1)
2020/2021L - Seminarium doktoranckie (konsultacje indywidualne z opiekunem naukowym/promotorem) sem.8 02D-S3-SD.8:
seminarium (grupa 18)
2021/2022Z - Warsztaty doktoranckie - prezentacja planu badawczego 20-SD-S3-WORKSHOP:
Warsztat (grupa 1)
2021/2022L - Przedmiot do wyboru z zestawu III: Warsztat przekładoznawczy literacki W1-FNFB-S2-WPLF:
Ćwiczenia (grupa 1)
2022/2023Z - Praktyczna nauka języka francuskiego V W1-FNFP-S1-PNJF-5:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia 2 (grupa 1)
2022/2023L - Przedmiot do wyboru z zestawu III: Warsztat przekładoznawczy literacki W1-FNFB-S2-WPLF:
Ćwiczenia (grupa 1)
2023/2024Z - Moduł dyplomowy I: Seminarium magisterskie I: literaturoznawstwo I W1-FN-S2-SMLF-1:
seminarium (grupa 2)
2023/2024Z - Moduł dyplomowy III: Seminarium magisterskie III: literatura III W1-FN-S2-SMLF-3:
seminarium (grupa 3)
2023/2024L - Moduł dyplomowy II: Seminarium magisterskie II: literaturoznawstwo II W1-FN-S2-SMLF-2:
seminarium (grupa 1)
2023/2024L - Moduł dyplomowy IV: Seminarium magisterskie IV: literaturoznawstwo IV W1-FN-S2-SMLF-4:
seminarium (grupa 3)
2023/2024L - Tłumaczenie ustne – język francuski W1-FN-S2-TUFR:
Ćwiczenia (grupa 1), Ćwiczenia (grupa 2)
2024/2025Z - Moduł dyplomowy I: Seminarium magisterskie I: literaturoznawstwo I W1-FN-S2-SMLF-1:
seminarium (grupa 2)
2024/2025L - Moduł dyplomowy II: Seminarium magisterskie II: literaturoznawstwo II W1-FN-S2-SMLF-2:
seminarium (grupa 1)
Imiona
Joanna
Nazwisko
Warmuzińska-Rogóż
Stopnie i tytuły
dr hab.
adres email jest ukryty 
