Uniwersytet Ślaski w Katowicach - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Kształcenie tłumacza języka drugiego: Moduł 1, Tłumaczenie ustne i pisemne w drugim języku obcym 1, język koreański W1-FA-TL-S2KTD1-TDK1
Ćwiczenia (C) semestr zimowy 2021/2022

Informacje o zajęciach (wspólne dla wszystkich grup)

Liczba godzin: 30
Limit miejsc: 15
Zaliczenie: Zaliczenie na ocenę
Literatura:

Materiały własne (zbiory ćwiczeń oraz materiały własne prowadzącej);

Artykuły w różnych dziedzinach (z gazety koreańskiej)

Intermediate korean a grammar and workbook, A. S. Byun., 2010;

세종 한국어, National Institute of Korean Language., 2013;

폴란드인을 위한 한국어 III (Język koreański dla Polaków część II), A. I. Paradowska., R. Huszcza.., 2015.

Metody i kryteria oceniania:

Obecność na zajęciach.

test pisemny jako tłumaczenie pisemne

test ustny jako tłumaczenie ustne

Zakres tematów:

Analiza zaawansowanego tekstu w języku koreańskim

Dyskusja w języku koreańskim w różnych zakresach

Tłumaczenie ustne koreańsko-polskie, polsko-koreańśkie

Tłumaczenie pisemne koreańsko-polskie, polsko-koreańśkie

Metody dydaktyczne:

Metoda zajęć praktycznych.

Metoda eksponująca

Dyskusja grupowa

Multimedia

Grupy zajęciowe

zobacz na planie zajęć

Grupa Termin(y) Prowadzący Miejsca Liczba osób w grupie / limit miejsc Akcje
1 każda środa, 15:30 - 17:00, sala 126
Chang Il You 8/12 szczegóły
Wszystkie zajęcia odbywają się w budynku:
Wydział Humanistyczny (Sosnowiec, ul. Żytnia 10)
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Ślaski w Katowicach.
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.0.0-4 (2023-10-17)