Kształcenie tłumacza języka drugiego: Moduł 1, Tłumaczenie ustne i pisemne w drugim języku obcym 1, język koreański

1. Na ocenę na zaliczenie zajęć językowych składają się następujące elementy

- wynik testu pisemnego - 40% oceny

- wynik testu ustnego - 40% oceny

- bieżące przygotowanie do zajęć i aktywny udział w zajęciach - 20% oceny

- obeność (maksimum 2 razy nieusprawiedliwione w semestrze)

Liczba punktów możliwych do uzyskania: 100 %.

Liczba punktów konieczna do zaliczenia przedmiotu: 60 % (więcej 60%)

niezaliczony: ≥ 59%.

Podczas zajęć z tego przedmiotu studenci tłumaczą i analizują teksty języka koreańskiego pod względem gramatycznym i pragmatycznym w zakresie specjalizacji. Kształcą się i rozumieją kwestie związane z zawodem tłumacza (ustny i pisemny) języka koreańskiego.

Studenci co zajęcia dyskutują na różne tematy, żeby kształcić swoje zdanie oraz komunikować się w języku koreańskim.

1. Na ocenę na zaliczenie zajęć językowych składają się następujące elementy

- wynik testu pisemnego - 50% oceny

- wynik testu ustnego - 50% oceny

- obeność (maksimum 2 razy nieusprawiedliwione w semestrze)

Liczba punktów możliwych do uzyskania: 100 %.

Liczba punktów konieczna do zaliczenia przedmiotu: 60 % (więcej 60%)

niezaliczony: ≥ 59%.

2. Skala ocen

5(bdb): 100-93

4.5(db+): 92-85

4(db): 84-77

3.5(dst+): 76-69

3(dst): 68-60

Podczas zajęć z tego przedmiotu studenci tłumaczą i analizują teksty języka koreańskiego pod względem gramatycznym i pragmatycznym w zakresie specjalizacji. Kształcą się i rozumieją kwestie związane z zawodem tłumacza (ustny i pisemny) języka koreańskiego.

Studenci co zajęcia dyskutują na różne tematy, żeby kształcić swoje zdanie oraz komunikować się w języku koreańskim.

Dodatkowe narzędzia do nauki: Microsoft Teams

1. Na ocenę na zaliczenie zajęć językowych składają się następujące elementy:

- wynik testu pisemnego (końcowego) - 100% oceny

- obecność (maksimum 2 nieusprawiedliwione nieobecności)

Liczba punktów możliwych do uzyskania: 100.

Liczba punktów konieczna do zaliczenia przedmiotu: 60.

Przedmiot niezaliczony: ≥ 59.

2. Skala ocen

5 (bdb): 100-93

4.5 (db+): 92-85

4 (db): 84-77

3.5 (dst+): 76-69

3 (dst): 68-60

2 (ndst): 59≤

Tłumaczenie i analiza tekstów w języku koreańskim pod względem gramatycznym i pragmatycznym w zakresie specjalizacji. Kształcenie i rozumienie kwestii związanych z zawodem tłumacza (ustnego i pisemnego) języka koreańskiego.

Dodatkowe narzędzia do nauki: Microsoft Teams, zapewniając:

1. Grupa ma zespoły w Microsoft Teams

2. Ogłoszenia ważnych informacji dotyczących zajęć

3. Udostępniane materiały

4. Dyskusja online i analiza tematów

5. Konsultacja online

Gdy pojawi się zapotrzebowanie do przejścia na trybu

zdalny, Zajęcia prowadzone będą w Microsoft Teams

1. Na ocenę na zaliczenie zajęć językowych składają się następujące elementy:

- wynik testu pisemnego (końcowego) - 50% oceny

- średnia arytmetyczna ocen uzyskanych z kartkówek - 50% oceny

- obecność (maksimum 2 nieusprawiedliwione nieobecności)

Liczba punktów możliwych do uzyskania: 100

Liczba punktów konieczna do zaliczenia przedmiotu: 60

Przedmiot niezaliczony: 59≤

2. Skala ocen

5 (bdb): 100-93

4.5 (db+): 92-85

4 (db): 84-77

3.5 (dst+): 76-69

3 (dst): 68-60

2 (ndst): 59≤

Tłumaczenie i analiza tekstów w języku koreańskim pod względem gramatycznym i pragmatycznym w zakresie specjalizacji. Kształcenie i rozumienie kwestii związanych z zawodem tłumacza (ustnego i pisemnego) języka koreańskiego.

Dodatkowe narzędzia do nauki: Microsoft Teams, zapewniając:

1. Grupa ma zespoły w Microsoft Teams

2. Ogłoszenia ważnych informacji dotyczących zajęć

3. Udostępniane materiały

4. Dyskusja online i analiza tematów

5. Konsultacja online

Gdy pojawi się zapotrzebowanie do przejścia na trybu

zdalny, Zajęcia prowadzone będą w Microsoft Teams