Ćwiczenia z literatury rzymskiej 1

Na ocenę końcową składa się aktywność studentów podczas zajęć, rzetelne przygotowanie bieżącego materiału i jego systematyczne opanowanie. Ponadto uczestnicy zajęć zobligowani są do samodzielnego przygotowania (przetłumaczenie) wskazanych przez prowadzących fragmentów dzieł antycznych, których omówienie i sprawdzenie zaplanowane jest na ostatnich zajęciach w danym cyklu.

Celem prowadzonych zajęć jest zapoznanie studentów ze specyfiką oryginalnych tekstów historiograficznych. Szczególny nacisk jest położony na doskonalenie umiejętności poprawnego przekładu tekstu z języka łacińskiego na język polski z odpowiednim uwzględnieniem prawideł gramatycznych i składniowych. Studenci uczestniczący w kursie zdobywają wiedzę na temat przedstawiciela historiografii wybranego okresu i specyfiki gatunku.

Studenci zobowiązani są do czynnego uczestnictwa w zajęciach. Mają prawo do regulaminowych 2 nieobecności nieusprawiedliwionych. Nieobecności (wykraczające poza regulaminową liczbę) należy odrobić zgłaszając się do prowadzącego w terminie konsultacji i wykazać się znajomością tematu omawianego na danych zajęciach.

Na ocenę końcową składają się oceny cząstkowe bieżącego przygotowania do zajęć oraz ocena umiejętności poprawnego fonetycznie odczytania, tłumaczenia, analizy gramatycznej i znajomości słownictwa partii Bellum Catilinae Sallustiusza.

Celem prowadzonych zajęć jest zapoznanie studentów ze specyfiką oryginalnych tekstów historiograficznych. Szczególny nacisk jest położony na doskonalenie umiejętności poprawnego przekładu tekstu z języka łacińskiego na język polski z odpowiednim uwzględnieniem prawideł gramatycznych i składniowych. Uczestnicy kursu zdobywają wiedzę na temat przedstawiciela historiografii wybranego okresu i specyfiki gatunku.

Brak.

Na ocenę końcową składają się oceny cząstkowe bieżącego przygotowania do zajęć oraz ocena umiejętności poprawnego fonetycznie odczytania, tłumaczenia, analizy gramatycznej i znajomości słownictwa partii Bellum Catilinae Sallustiusza oraz Żywotu Temistoklesa autorstwa Korneliusza Neposa.

Celem prowadzonych zajęć jest zapoznanie studentów ze specyfiką oryginalnych tekstów historiograficznych i biograficznych. Szczególny nacisk jest położony na doskonalenie umiejętności poprawnego przekładu tekstu z języka łacińskiego na język polski z odpowiednim uwzględnieniem prawideł gramatycznych i składniowych. Uczestnicy kursu zdobywają wiedzę na temat przedstawiciela historiografii i biografii wybranego okresu oraz specyfiki gatunku.

Brak.

- obecność (max. 2 nieobecności) [waga: 5%]

- aktywność [waga: 10%]

- przygotowanie do zajęć [waga: 15%]

- dwuczęściowe kolokwium zaliczeniowe [waga: 70%]:

Cz. 1: a. test historyczno-literacki + b. przekład (bez słowników) i gramatyka wybranych fragmentów omawianych na zajęciach [czyli: z „ O wojnie galijskiej” Cezara i „O sławnych mężach” Neposa] [waga: 30-40%]

Cz. 2: przekład (ze słownikami) i gramatyka nowych treści, nieznanych wcześniej studentowi; nowe fragmenty będą pochodziły z dzieł omawianych na zajęciach [czyli: z „O wojnie galijskiej” Cezara i Neposa „O sławnych mężach”] [waga: 60-70%].

Celem prowadzonych zajęć jest zapoznanie studentów ze specyfiką oryginalnych tekstów źródłowych. Szczególny nacisk położony jest na doskonalenie umiejętności poprawnego przekładu tekstu z języka łacińskiego na język polski z odpowiednim uwzględnieniem prawideł gramatycznych i składniowych.

Elementem dodatkowym wykorzystanym podczas zajęć jest wprowadzenie nowych form dydaktycznych opracowanych na podstawie szkoleń (1. Nauczanie z wykorzystaniem narzędzi online; 2. Copywriting – jak napisać dobry tekst popularnonaukowy) w ramach projektu "Jeden Uniwersytet – Wiele Możliwości. Program zintegrowany".