Uniwersytet Ślaski w Katowicach - Centralny System UwierzytelnianiaNie jesteś zalogowany | zaloguj się
katalog przedmiotów - pomoc

Leksykografia przekładowa

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 02-FL-JRT-S2-LP03 Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Leksykografia przekładowa
Jednostka: Wydział Humanistyczny
Grupy:
Punkty ECTS i inne: 2.00
Język prowadzenia: (brak danych)

Zajęcia w cyklu "semestr zimowy 2018/2019" (zakończony)

Okres: 2018-10-01 - 2019-02-17
Wybrany podział planu:


powiększ
zobacz plan zajęć
Typ zajęć: Konwersatorium, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Andrzej Charciarek
Prowadzący grup: Andrzej Charciarek
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę
Sposób ustalania oceny końcowej:

1. Pozytywne oceny z dwóch kolokwiów zaliczeniowych.

2. Obecność i aktywność na zajęciach.




Pełny opis:

Celem zajęć jest przyswojenie przez studentów wiedzy dotyczącej leksykografii przekładowej, a w szczególności metod badań leksykograficznych, znajomość współczesnych kierunków rozwoju leksykografii oraz zasad tworzenia artykułów hasłowych w słownikach przekładowych.

Studenci powinni posiąść umiejętności wykorzystania wiedzy leksykograficznej w pracy filologa, umieć dokonywać praktycznej analizy leksykograficznej leksyki języka polskiego i rosyjskiego.

Zajęcia w cyklu "semestr zimowy 2019/2020" (zakończony)

Okres: 2019-10-01 - 2020-02-23
Wybrany podział planu:


powiększ
zobacz plan zajęć
Typ zajęć: Konwersatorium, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Ewa Kapela
Prowadzący grup: Ewa Kapela
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę
Sposób ustalania oceny końcowej:

Średnia ocen z poszczególnych sposobów weryfikacji efektów kształcenia.



Pełny opis:

Celem zajęć jest przyswojenie przez studentów wiedzy z zakresu leksykografii przekładowej oraz wypracowanie umiejętności wykorzystania jej w pracy filologa i tłumacza. Podczas zajęć kształtowana jest umiejętność konfrontatywnej analizy materiału językowego z wykorzystaniem podstawowej wiedzy z zakresu przekładoznawstwa i leksykografii przekładowej oraz umiejętność świadomego i krytycznego korzystania ze źródeł leksykograficznych.

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Ślaski w Katowicach.