Uniwersytet Ślaski w Katowicach - Centralny System UwierzytelnianiaNie jesteś zalogowany | zaloguj się
katalog przedmiotów - pomoc

Tłumaczenie prawne i prawnicze

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 02-FL-JRT-S2-TPP04 Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Tłumaczenie prawne i prawnicze
Jednostka: Wydział Humanistyczny
Grupy:
Punkty ECTS i inne: 2.00
Język prowadzenia: (brak danych)

Zajęcia w cyklu "semestr letni 2018/2019" (zakończony)

Okres: 2019-02-18 - 2019-09-30
Wybrany podział planu:


powiększ
zobacz plan zajęć
Typ zajęć: Ćwiczenia, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Jolanta Lubocha-Kruglik
Prowadzący grup: Jolanta Lubocha-Kruglik
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Egzamin
Ćwiczenia - Egzamin

Zajęcia w cyklu "semestr letni 2019/2020" (w trakcie)

Okres: 2020-02-24 - 2020-09-30
Wybrany podział planu:


powiększ
zobacz plan zajęć
Typ zajęć: Ćwiczenia, 30 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Jolanta Lubocha-Kruglik
Prowadzący grup: Jolanta Lubocha-Kruglik
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Egzamin
Ćwiczenia - Egzamin
Sposób ustalania oceny końcowej:

Ocena na zaliczenie ustalana jest na podstawie następujących elementów: przygotowanie zadanych partii materiału do tłumaczenia, opracowanie słowników tematycznych, obecność i aktywność na zajęciach.

Końcowa ocena modułu – średnia ocen: zaliczenie oraz wynik egzaminu pisemnego


Pełny opis:

1. Rozprawa sądowa (Сценарий программы „Федеральный судья” )

2. Statut spółki

3 Przygotowanie tłumaczenia poświadczonego (zasady formalne)

4. Przemówienie kierownika Urzędu Stanu Cywilnego

5. Akt notarialny

6. Wybrane dokumenty dla tłumaczy (wyrok, testament, akt oskarżenia i in.)

7. Procedura przygotowania listu gończego.

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Ślaski w Katowicach.