Uniwersytet Ślaski w Katowicach - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Język łaciński [11-KRK-TZ-013] semestr zimowy 2013/2014
Ćwiczenia, grupa nr 1

Przejdź do planu zaznaczono terminy wyświetlanej grupy
To jest strona grupy zajęciowej. Jeśli szukasz opisu przedmiotu, zobacz stronę przedmiotu
Przedmiot: Język łaciński [11-KRK-TZ-013]
Zajęcia: semestr zimowy 2013/2014 [2013/2014Z] (zakończony)
Ćwiczenia [C], grupa nr 1 [pozostałe grupy]
Termin i miejsce: Podana informacja o terminie jest orientacyjna. W celu uzyskania pewnej informacji obejrzyj kalendarz roku akademickiego lub skontaktuj się z wykładowcą (nieregularności zdarzają się przede wszystkim w przypadku zajęć odbywających się rzadziej niż co tydzień). (brak danych)
Liczba osób w grupie: 10
Limit miejsc: 50
Prowadzący: Marzena Tofilska
Literatura:

Język łaciiński dla studentów teologii

Zakres tematów:

Czasy przeszłe dokonane w stronie czynnej i biernej

Stopniowanie przymiotnika i przysłowka

Zdania podrzędnie złożone

Coniunctivus w zdaniu głównym i podrzędnym

Analiza gramatyczno leksykalne oraz tłumaczenie Pater Noster , Octo Benedictiones

Metody dydaktyczne:

Wykorzystanie metod indukcji do znalezienia zasadużycia coniunktivu z zdaniach podrzędnie złozonych, metoda gramatyczno-tłumaczeniowa - analiza skladniowa zdań a poprawny przekład.

Uwagi:

Analiza prostych składniowo oraz powszechnie znanych tekstów z jednej strony ułatwia tłumaczenie, z drugiej uświadania problemy składniowe oraz różnice wystepujace w obu językach. Teksty powszechnie znane trudniej jest tłumaczyć na nowo- wymaga to bowiem pozbycia sie bagażu jakim jest zakorzeniony przekład całej frazy czy całego tekstu. Jest to świetne cwiczenie dla studentów, którzy znają juz dobrze gramatyke oraz struktury języka.

Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Ślaski w Katowicach.
kontakt deklaracja dostępności USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)