Praktyczna nauka języka rosyjskiego [02-FL-RA-S1-PNJR01] semestr zimowy 2016/2017
Ćwiczenia, grupa nr 4

LEKSYKA:

1. Караванова Н.Б.: Слушаем живую русскую речь: Пособие по аудированию для иностранцев, изучающих русский язык. Москва 2011.

2. Махнач А.: Из первых уст. Русский язык для базового уровня. Warszawa 2014

3. Миллер Л.В., Политова Л.В.: Жили-были. 28 уроков для начинающих. Златоуст 2015.

4. Соколова Е.Н.: Учусь писать по-русски. Москва 1990.

GRAMATYKA:

1. Chuchmacz D., Ossowska H.: Вот грамматика! Repetytorium gramatyczne z języka rosyjskiego z ćwiczeniami + dodatkowe zadania na płycie CD. Warszawa 2010.

2. Dziewanowska D.: Грамматика без проблем. Warszawa 2005.

3. Łukasik K., Sawiński J.: Rosyjski w tłumaczeniach. Gramatyka 1. Wyd. Preston School & Publisching 2013.

FONETYKA:

1. Henzel J., Szędzielorz E.: Wymowa i intonacja rosyjska dla uczniów szkół średnich. Warszawa 1997.

2. Marciszewska M., Sładkiewicz Ż.: Ćwiczenia z fonetyki języka rosyjskiego dla początkujących. Wyd. Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2014.

3. Pado A.: Start.ru. 1 Język rosyjski dla początkujących. Warszawa 2006.

SŁOWNIKI:

1.Corbeil J.C., Archambault A.: Podręczny słownik obrazkowy polsko-rosyjski. 10 000 haseł. Poznań 2010.

2.Rieger J., Rieger E.: Słownik tematyczny rosyjsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2003.

3.Słowniki dwujęzyczne polsko-rosyjskie, rosyjsko-polskie.

LEKSYKA:

1.Podstawowe informacje o sobie i najbliższym otoczeniu:

•przedstawianie się, zawieranie znajomości, podstawowe zwroty grzecznościowe;

•nazwy i charakterystyka otaczających przedmiotów (przybory szkolne, kolory);

•nazwy członków rodziny, określanie wieku i podobieństwa między członkami rodziny;

•podstawowe nazwy zawodów z przewagą internacjonalizmów;

• informacje o zainteresowaniach;

• nazwy wybranych krajów, narodowości i języków;

2. Mój dzień powszedni i świąteczny (plan dnia, godziny, obowiązki codzienne, przygotowania do świąt):

•Określanie godzin

•Czasowniki: подниматься, будить, вставать, принимать душ, чистить зубы, мыть, мыться, причёсываться, делать макияж, бриться, одеваться, надевать, завтракать, пить, есть, обедать, ужинать, ходить, выходить, приходить, сидеть, встречаться, смотреть, выгуливать, уставать, ложиться, спать, убирать, стирать, гладить, вытирать, пылесосить, мыть, чистить, делать покупки, бегать по магазинам, покупать,

•Wyrażenia: утром, днём, вечером, ночью, после обеда, до обеда, дома, домой, каждый день, каждый понедельник, каждую неделю, каждый месяц, каждый год, по понедельникам,

•Przymiotniki: Утренний, вечерний

3. Kalendarz (nazwy miesięcy, pory roku, pogoda, ważne daty w rosyjskim kalendarzu nazwy świąt, składanie życzeń):

•Czasowniki: отмечать, праздновать, поздравлять, желать, дарить, подарить, получать, присылать, позвонить, отправить, организовать, украшать, наряжать, готовить, приготовить, накрывать , приглашать, танцевать, слушать, петь, угощать, веселиться, тусоваться, идёт дожь снег, греет солнце, дует ветер, дышать,

•Przymiotniki: праздничный, нарядный, весёлый, радостный, замечательный, отличный, тёплый, холодный, дождливый, пасмурный, зимний, летний, осенний, весенний

•Przysłówki: весело, шумно, громко, отлично, тепло, жарко, холодно

•Wyrażenia: поднимать тост, высокоенизкое давление, температура...градусов

GRAMATYKA:

Czasownik: tworzenie form czasu teraźniejszego, przyszłego prostego, przeszłego oraz trybu rozkazującego.

Zaimek: stosowanie i odmiana zaimków osobowych.

Liczebnik: odmiana i stosowanie liczebników głównych.

FONETYKA:

Kształtowanie prawidłowej wymowy samogłosek akcentowanych i nieakcentowanych, wymowa samogłoski "и" po spółgłoskach ш, ж, ц,

wymowa twardej i miękkiej spółgłoski "л", prawidłowa wymowa niektórych połączeń spółgłoskowych (np. -кв-, -св-, -шв-, -хв-, -цв-, -тв-). Udźwięcznienia/ubezdźwięcznienia wewnątrz- i międzywyrazowe, uproszczenia grup spółgłoskowych.

G4 - grupa początkująca. Studenci specjalności: język rosyjski, program tłumaczeniowy; języki stosowane, język rosyjski z językiem angielskim; rosyjski język biznesu