Translatorium I [05-DF-S1-32]
semestr zimowy 2015/2016
Laboratorium,
grupa nr 1
| Przedmiot: | Translatorium I [05-DF-S1-32] |
| Zajęcia: |
semestr zimowy 2015/2016 [2015/2016Z]
(zakończony)
Laboratorium [L], grupa nr 1 [pozostałe grupy] |
|
Termin i miejsce:
|
(brak danych) |
| Liczba osób w grupie: | 21 |
| Limit miejsc: | 15 |
| Zaliczenie: | Ocena końcowa z modułu |
| Prowadzący: | Gabriela Besler |
| Literatura: |
Studenci wybierają tekst w jezyku angielskim zgodnie ze swoimi zainteresowaniami. |
| Zakres tematów: |
Zgodnie z zainteresowaniami studenta |
| Metody dydaktyczne: |
Każdy student indywidualnie pracuje nad tekstem. Korzystając z platformy Centrum Kształcenia na Odległość przygotowujemy polsko-angielski i angielsko polski słownik terminologii filozoficznej i coachingowej. Problemy z tłumaczeniem można konsultować z prowadzącym zajęcia oraz z grupą. |
| Metody i kryteria oceniania: |
1 strona – 1800 znaków ze spacjami 3 dobrze przetłumaczone strony - 5.0 3 strony tłumaczenia wymagającego nielicznych poprawek - 4.5 2 dobrze przetłumaczone strony 4.0 2 strony tłumaczenia wymagającego nielicznych poprawek - 3.5 1.5 dobrze przetłumaczonej strony 3.0 10 przetłumaczyć 10 minut wypowiedzi w języku angielskim lub niemieckim 0.5 punktu oceny do góry. 2 nb nieusprawiedliwione - dopuszczalne; 0.5 strony tłumaczenia więcej za każdą dodatkową nieobecność |
| Uwagi: |
Przedmioty obowiązkowe, 5 sem. Doradztwo filozoficzne i coaching, studia |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Ślaski w Katowicach.
