Język chiński: Moduł 4, Lektorat języka chińskiego 4 [W1-FA-TC-S1-JC4-4] semestr letni 2023/2024
Ćwiczenia 2, grupa nr 1

1. Podręcznik wiodący 汉语教程第二册下 (Hanyu Jiaocheng Di Er Ce Xia). (2007). Beijing Language and Culture University Press.

2. Karty pracy (ćwiczenia uzupełniające) przygotowane przez nauczyciela

oraz wybrane zagadnienia z:

(1) HSK Standard Course 3A. (2015). Beijing Language and Culture University Press (wybrane treści).

(2) HSK Standard Course 3B. (2015). Beijing Language and Culture University Press (wybrane treści).

(3) Chińszczyzna po polsku. Tom 2. Zemanek, A. (2013). Wyd. Nowela.

Lekcje 11-20 podręcznika "Hanyu Jiaocheng 2B" oraz lekcje 9 i 10 podręcznika "Hanyu Jiaocheng 2A".

Słownictwo i zagadnienia językowe zgodne z podręcznikiem i/lub odpowiadające poziomowi HSK 3, m.in.:

- zdania "ba",

- strona bierna nieoznaczona i oznaczona,

- zdania egzystencjalne,

- komplement kierunkowy prosty i złożony,

- komplement możliwości.

Na zajęciach wykorzystywane są metody podające i praktyczne.

Metody podające: objaśnienie, prezentacja, instrukcja.

Metody praktyczne: ćwiczenia polegające na dobieraniu struktur gramatycznych do różnych sytuacji/kontekstów, uzupełnianiu luk w tekście/zdaniu, transformacji/parafrazie, tłumaczeniu/tworzeniu zdań, gry dydaktyczne (tradycyjne oraz wykorzystujące narzędzia TIK) i inne.

Formy pracy: indywidualna, w parze, w grupie.

Ocenie podlegają uczestnictwo w zajęciach (20% oceny końcowej) oraz testy (kolokwia) śródsemestralne (80% oceny końcowej). Aby uzyskać zaliczenie, student musi uzyskać średnią/ocenę minimum 3,0 z każdego z elementów wchodzących w skład zaliczenia.

Obecność na zajęciach:

- każda nieobecność na zajęciach obniża ocenę za obecność (20% oceny końcowej) o pół stopnia;

- jeżeli student przedstawi zwolnienie lekarskie - ocena nie ulega obniżeniu.

Kolokwia:

- wszystkie kolokwia są zapowiedziane;

- ocenę niedostateczną (2,0) można poprawić (raz) w terminie ustalonym z wykładowcą;

- kolokwium zaległe/poprawę kolokwium należy napisać w terminie do dwóch tygodni od pierwszego terminu. Za pracę napisaną po tym terminie można uzyskać ocenę nie wyższą niż 3,0;

- praca niesamodzielna oznacza uzyskanie oceny niedostatecznej (2,0) bez możliwości poprawy;

- nieusprawiedliwiona nieobecność na kolokwium oznacza uzyskanie oceny niedostatecznej (2,0) z tegoż kolokwium. Ocenę niedostateczną (2,0) można poprawić (raz) w terminie ustalonym z wykładowcą;

- w przypadku nieobecności usprawiedliwionej, należy podejść do kolokwium w najbliższym możliwym terminie (w czasie zajęć lub w innym terminie ustalonym z wykładowcą). Brak podejścia do kolokwium oznacza uzyskanie oceny niedostatecznej (2,0). Ocenę niedostateczną (2,0) można poprawić (raz) w terminie ustalonym z wykładowcą;

- ocena uzyskana w trakcie poprawy jest obniżona o pół stopnia, z wyjątkiem oceny dostatecznej (nie wlicza się do średniej oceny niedostatecznej, jeśli tylko została poprawiona);

- w uzasadnionych przypadkach, nauczyciel może pozwolić studentowi na przystąpienie do drugiego terminu poprawy – wówczas student może otrzymać maksymalnie ocenę dostateczną.

Skala:

90 – 100% bdb 5.0

84 – 89% db+ 4.5

78 – 83% db 4.0

72 – 77% dost+ 3.5

65 – 71% dost 3.0

0 – 64% ndst 2.0

leksyka i gramatyka, II rok filologii angielskiej, specjalność tłumaczeniowa z językiem chińskim, 2s1