Kształcenie tłumacza języka drugiego: Moduł 1, Tłumaczenie ustne i pisemne w drugim języku obcym 1, język koreański [W1-FA-TL-S2KTD1-TDK1]
semestr zimowy 2024/2025
Ćwiczenia,
grupa nr 1
| Przedmiot: | Kształcenie tłumacza języka drugiego: Moduł 1, Tłumaczenie ustne i pisemne w drugim języku obcym 1, język koreański [W1-FA-TL-S2KTD1-TDK1] |
| Zajęcia: |
semestr zimowy 2024/2025 [2024/2025Z]
(zakończony)
Ćwiczenia [C], grupa nr 1 [pozostałe grupy] |
|
Termin i miejsce:
|
każda środa, 15:30 - 17:00
sala 2.9 Wydział Humanistyczny – Instytut Językoznawstwa (Sosnowiec, ul. Grota-Roweckiego 5) jaki jest adres? |
|
Terminy najbliższych spotkań:
Kliknij w datę by zobaczyć tygodniowy plan z zaznaczonym spotkaniem. |
Wszystkie zajęcia tej grupy już się odbyły - pokaż terminy wszystkich spotkań. |
| Liczba osób w grupie: | 8 |
| Limit miejsc: | 50 |
| Zaliczenie: | Zaliczenie na ocenę |
| Prowadzący: | Agata Głowacka |
| Literatura: |
1. Cho, H., Kim, U., Min, H. 2019. Korean Reading with Culture 3, Seul: Darakwon; 2. Cho, H., Kim, U., Min, H. 2019. Korean Reading with Culture 4, Seul: Darakwon; 3. Materiały własne prowadzącej (wybrane teksty z różnych źródeł) |
| Zakres tematów: |
Teoria tłumaczenia w języku koreańskim Tłumaczenie ustne koreańsko-polskie, polsko-koreańskie Tłumaczenie pisemne koreańsko-polskie, polsko-koreańskie |
| Metody dydaktyczne: |
metoda problemowa, metoda praktyczna, metoda aktywizująca, praca w grupach |
| Metody i kryteria oceniania: |
1. Na ocenę na zaliczenie zajęć językowych składają się następujące elementy: - wynik testu z tłumaczenia pisemnego - 100% oceny - obecność (maksimum 2 nieusprawiedliwione nieobecności) Liczba punktów możliwych do uzyskania: 100 Liczba punktów konieczna do zaliczenia przedmiotu: 60 Przedmiot niezaliczony: 59≤ 2. Skala ocen 5 (bdb): 100-93 4.5 (db+): 92-85 4 (db): 84-77 3.5 (dst+): 76-69 3 (dst): 68-60 2 (ndst): 59≤ |
| Uwagi: |
I rok FA tłumaczeniowa (koreański) 4tł |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Ślaski w Katowicach.
